2015年5月28日 星期四

雜記4-3 - 如何讓 KANO 更好看

那天在電影台看到《KANO》,好像已經演到快尾聲了吧,就把它看完了。

在談《KANO》前,先看一個別人分享的故事:
[討論] 台灣可拍成電影的題材    HaHaPoint (HaHaHa) @movie
https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1388982149.A.586.html
為什麼上述的故事會讓人覺得很值得拍成電影,它的特徵就是:

1. 主角的處境讓我們感興趣。
    上述的拳擊手出身貧寒,但拚勁十足。
    如果是反英雄的故事,一般都會弄個可愛的小故事去襯托出反英雄的本性。
    
2. 主角經過奮鬥後,獲得了第一次的勝利。

3. 挫折出現,主角重新認識自己,反正就是找到信念、不再自我懷疑、勇氣、相信親情同伴愛情之類的,然後再次挑戰目標。

4. 最後的決戰!(是輸或贏就靠創作者鋪陳了,說服觀眾的材料要在整個故事中逐漸累積。)

所以,你會覺得《KANO》滿熱血感人的,因為它本身史實就很符合觀眾對故事的期待。
而且,球賽是最單純的英雄奮鬥旅程了,有輸贏的故事永遠都很吸引人。


《KANO》這麼棒的故事和精神,卻被果子電影的導演搞得一團糟。
要再強調一次,我對於改史實,把嘉南大圳完工、噴水池完工、地理位置和時間的合理性、球賽的內容完全沒意見。我瞭解也認同導演做這些改編想傳達的內涵。

我有意見的是導演說故事的方式。
先說結論,就是瞎拍,沒有結構也不連貫的瞎拍。

正文開始:

教練和嘉農的偶遇,超級不連貫,應該要在球場相遇後、然後一起在澡堂受到路人的奚落。
但是導演把它剪成兩個場景間跳來跳去,教練的場景一句台詞也沒有,還硬加了跑很快的頭巾哥的戲。觀眾對教練可是一無所知啊,根本一點感受也沒有,這些片段只是在浪費時間而已。

(全片浪費時間的劇情超級多,所以才會搞到片長三小時......。)

 接著投手跑去女朋友家,投手笨手笨腳把東西撞倒(為什麼?)。

接著換幕。

投手騎單車載女朋友,這時候觀眾會期待他們要去哪!
靠,結果什麼也沒有,場景就莫名地切換到陌生人坐在教練家裡。
那剛剛的單車雙載是要去哪裡?

在教練家裡,我們認識了濱田老師的個性,也才知道原來教練的身分是教練。

在換幕前,無預警出現頭巾哥在傍晚時分跑步的橋段。(為什麼?)


教練抓人進棒球隊的橋段,這裡的分鏡徹底失敗。
要知道棒球隊就是人多,但到目前為止導演都沒有要讓觀眾認識球員的意思,而且差不多兩分鐘的畫面就草草帶過加入了三個新人(在路上遇到跑很快的兩個人、揮擊很厲害的人和他的阿嬤擲茭杯)。


接著就是那段經典的投手與女朋友在單車上關於夢想的對話
女朋友:「整個嘉義都在說你們要去甲子園的事情呢。」
投手:「一場球都沒贏過的球隊,還敢數想甲子園?」
不得不說果子電影的導演都很會弄這種橋段,很簡單深刻,也超適合剪進預告片。


教練在家裡一邊寫毛筆字一邊下盲將棋的戲完全可以刪掉。
吳波對教練自我介紹說他也會進嘉農球隊的戲完全可以刪掉。


八田與一初登場,配樂超白爛。而且之後每次八田與一的橋段都一樣,配樂油門狂催,想盡辦法煽動觀眾的情緒。


看到這裡,這部電影也差不多底定了,就是鏡頭亂切,橋段隨意切換,不考慮情緒的連貫,配樂的程度和八點檔一樣,催下去就對了!


1. 教練的回憶被莫名觸發。

2. 充滿挫折的雨夜,照理說,只要放教練拿不到補助的挫折(回憶劇情也異常地久)、和球隊隊員被瞧不起的挫折就好。但是導演硬加了投手的失戀挫折(毫無意義,後面女朋友結婚生小孩的劇情完全可以刪掉),還有八田與一的工程人員(某個日本隊員的老爸)受傷挫折。(這個受傷挫折,還觸發了隊員被迫回日本但後來又無預警回歸的劇情,整段都可以刪掉!!)

3. 挫折後馬上進行復仇之戰(對上嘉中的第二戰),這中間有任何努力嗎??比賽輸了之後,隊上的老球員還哭哭說以後不能繼續打球了,我怎麼都沒看到導演前面有交代這場比賽多重要??

4. 盯蠟燭的訓練,這段很不錯。我不得不說魏德聖就是這樣,過程都亂拍,時間到了就放一下大絕,讓你還能繼續看下去。

5. 濱田老師的木瓜理論,很棒,很好笑。但跟投手的關聯很弱,我也不知道投手在疑惑什麼(直到故事結束,我也不覺得投手在這旅程中有什麼成長)。

6. 北海道投手(就是在片頭說他要在嘉義下車看看的那位)的內心戲太多餘。

7. 教練對他的老師說:「我怕輸。」
    整段戲莫名其妙。

8. 就這樣帶過帶過帶過,到了最後的冠軍戰,導演設計的橋段是讓投手的手爆了、投手堅持自己投、隊友奮力防守,最後半局最後一人次,投手打出高飛球被接殺,比賽結束。
    這麼重要的橋段真的該交代得更有說服一點......,木瓜理論完全不適用這個情境啊。



亂七八糟的結束了,片尾還有魏德聖熱愛的棚內假船,莫名啊!

真的不會拍電影,瞎拍,故事完全沒有被提升。
球賽的場面也都毫無張力,比賽過程被帶過的時候,攻守畫面也都亂剪亂湊。


果子電影拍的《KANO》,如果配上新聞主播的旁白,就可以完美變成報導的歷史類戲劇。
(即使它只是類戲劇,還是殺爆許多國片了......。)

把廢戲刪掉,把畫面和情緒重新剪接、連貫,這齣類戲劇會好很多。
也才會像一部電影好嗎。

2015年5月17日 星期日

閒書筆記3-5 - 緬甸小日子 & 西貢小子 & 柬埔寨旅人

(透過以下讀冊生活的連結購書,我可獲得分紅佣金。)

 系列書單-【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書

緬甸小日子★★★★
很棒的日常生活插畫故事,很好看。
可以搭配閒書筆記3-3 - 在緬甸尋找喬治歐威爾對照閱讀。

我看了一下出版社的簡介文案,寫得非常聳動,有點糟蹋這本書;我想這群人的水準就是這樣,也不用期待他們自己編寫的東南亞作品會有多好。


西貢小子★★★
輕鬆易讀的親子作品,其實不算小說,是兩個主角的說話。
有點偷懶,滿多細節都不處理、語氣不連貫,直接作者出來講話宣教。
整體結構就是套樣板,主角體驗過疑惑、憤怒、挫折,最後成長了,皆大歡喜。
我不知道新移民之子看到這部小說有什麼想法。
不知道,姑且給三顆星吧。


柬埔寨旅人★★
非常隨性無架構的散文集,和私人日記沒兩樣。說實在的看這類文章已經有些疲乏了。花了一小時快速把它翻完。

柬埔寨也是慘,也是共產、極權腐敗政府。
海關、警察、官員、路人索賄討錢的事,去吳哥窟玩的人應該都體驗過。
作者在高腳屋的居住環境和某個遭遇,我覺得滿像這部泰國電影的:《教師日記》。
柬埔寨滿會淹水的,五月到十一月是西南季風雨季。
1975 年共產黨游擊隊推翻美國支持的政權,進入金邊奪權成功,1975 到 1979 年的柬共統治時期,兩百萬人死亡(當時人口不到一千萬)。作者去參觀金邊的波布罪惡博物館(Tuol Sleng),那裡似乎展示不少骷髏。
柬埔寨的掃雷隊大多是加拿大和英國組織。地雷是美國總統尼克森放的。
吳哥窟遺跡可看出印度教和大乘佛教的消長。
國王的微笑:有別於印度教奴役人民,佛教國王以仁慈待民。
柬埔寨在東南亞國家中,是愛滋病感染率最高的。性交易滿興盛的,也不少人口販子拐買少女賣春,作者也有提到一個七歲小孩遭受性虐待的故事。

書中關於柬埔寨統治者洪森的章節還不錯,大家可以讀一讀。

柬埔寨的節日很多,國際組織和外商都要自己刪假。
柬埔寨是被法國殖民,1863 到 1953 年(二戰期間曾被日本佔領),然後和越南是世仇。
1992 以及 1995 這幾年,曾有大量台商進入柬埔寨,不過 2000 年後只剩四百名台商。台商在當地會買槍(手槍兩百美金,AK-47只要七十美金)和僱保鑣以求自身安全。

2015年5月14日 星期四

雜記4-2 - 學到的好用名詞:土嗨與雞湯

〈土嗨〉

EDM 在台灣被稱作電音或是台客歌。
台客歌的命名方式,是無知、懶惰、套個刻板印象便覺得「討論結束」的正確作法。
電音的話就是直譯,總稱有某些特徵的音樂。

但問題來了,想像一下你說出自身職業時:
「我在台積電工作」/「我是公務員」/「我是警察」/「我是工程師」,
會收到的常見反應。

「台積電CP值很高啊,賺很大很爽。」
「唉呀,能夠準時上下班就很好了啦。」
「軍警都一樣爛啦……(下略三萬字)」
「工程師厲害喔!有前途!這是我女兒的電話請收下。」

即使你對上述的回應不太爽,
但你也幾乎無法把這種心情,轉換出一套道理:不驟下結論、不把別人紮成稻草人。


「啊就台客歌啊繞境音樂都電音啊。」
講解實在太累了,
不如從電音類別分支出土嗨這個名詞,我不認同的就把它打成土嗨,讓各位轉去鄙視歧視土嗨。

大陸同胞發明土嗨這詞真的太厲害了,傳神,而且又不歧視任何人。



〈雞湯〉

就是心靈雞湯式的文章。
商周體、內容農場、神秘地做對哪些事就能成功的商管心理企業秘笈個人傳記,
族繁不及備載。
根據個人經驗,即使我明白地說:「那些是垃圾。」人家還是讀得很開心很有收穫啊。

就是個無解的迴圈啦,永遠泡在迴圈裡也沒什麼大不了的,不會怎樣。

2015年5月7日 星期四

閒書筆記3-4 - 外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分

(透過以下讀冊生活的連結購書,我可獲得分紅佣金。)

系列書單-【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書


外婆家有事-台灣人必修的東南亞學分★★

很多小知識,不過寫得算是滿差的,跟《離/我們的買賣,她們的一生》的編者兼作者是同一個人。各位不想買到爛書的話,可以從這兩本書的推薦序,瞭解哪些人是同一掛的,什麼出版社的,什麼背景,或者誰跟誰是朋友,對你在網路上挑書以及閱讀文章時會很有幫助。

最近幾本東南亞的書單來自這裡:【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書
其中《邊境漂流:我們在泰緬邊境2000天》是本志工的流水帳,我在圖書館翻過後決定不細看,推薦序裡一片盛讚作者的態度正確和人文關懷如何又如何,我心想,這不是非常基本的事嗎?

結果我在書架上偶然看到借回來的《在緬甸尋找喬治歐威爾》,比上面書單裡的三本書好很多……。

以下是此書的節錄。

Part 1 在台灣談東南亞:

印尼和馬來西亞從不同的殖民國獨立,大多都信伊斯蘭教,兩國的官方語言--馬來語和印尼語也很相近。但兩國處得不好。

泰國和柬埔寨,都有皇室制度,大多都信仰佛教,每年四月都有潑水節。

泰王的生日是泰國的父親節。

越南也過中秋節,不過比較像給小孩過的節目,傳說故事的內容也有些微差異。

越南不是母系社會。越南男人傾向只做「重要的工作」。

『當今全球數一和數二的稻米出口國,便是泰國與越南。』

藤球毽球。菲律賓武術,馬來武術,越武道,泰拳,柬埔寨的高棉拳,寮國寮拳,緬甸斌道。

『在馬來西亞與印尼,羽毛球皆有「國球」之稱。』

泰國有五百多座高爾夫球場。

『菲律賓是全球第二大的勞力輸出國家,僅次於鄰近美國的墨西哥。』菲律賓移工約八百至九百萬人。

『台灣目前最多的外籍移工,即是高達二十一萬人的印尼籍人士(二零一四)。……許多印尼移工偏好前往同為伊斯蘭國度的沙烏地阿拉伯、馬來西亞。』

馬來西亞是勞力進口國家,合法與非法移工粗估共四百萬人。

Part 2 談東南亞在台灣:

伊斯蘭教賴買丹月齋戒月的規定

『在中國,伊斯蘭教被稱為回教,主要是因為唐代的回紇民族信仰伊斯蘭教。』

唱四方粉絲專頁

這一章講了不少時事,每篇都是國中生的心靈雞湯反思文,有興趣或是有寫報告的需求都可以看一下。

Part 3 思而行-踏出一步,寬闊了彼此的世界:

張正他們做了很多好事,想一起當快樂夥伴的可以看一下。

閒書筆記3-3 - 在緬甸尋找喬治歐威爾

(透過以下讀冊生活的連結購書,我可獲得分紅佣金。)

系列書單-【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書


在緬甸尋找喬治歐威爾★★★

全書分五章,章名都是緬甸的地名,作者將喬治歐威爾住過的地方走了一遍。像這類外國記者寫的書,文筆都不會差,可以輕鬆讀。以下是我做的內容整理。

序言:
p. 12 『緬甸有則笑話,說歐威爾不只為緬甸寫了一部小說,而是三部:這三部曲就是《緬甸歲月》、《動物農莊》與《一九八四》。』

第一章-曼德勒:
歐威爾在緬甸讀英國警察訓練學校並執勤了五年。
緬甸政府控制一切,記者不許入境,任何出版品都要經過審查,任何人的任何發言都會被監控,國情調查報告的數字都是假的,《一九八四》的內容它差不多全上演了。

p. 18 作者說許多緬甸人都喜愛閱讀,在路上都可以看到有人在看書。

p. 21 曼德勒是緬甸的第二大城。在二戰時被戰火破壞大半,剩下的,為了迎接中國商人也拆除,『許多緬甸人抱怨曼德勒倫為中國的衛星城市。』

p. 22 『一九八九年,軍政府重新命名緬甸全國的街道、鄉鎮與城市。』
         『軍政府想竄改歷史。一個地方被重新命名之後,舊地名將從地圖上消失,最後甚至可能從人們的記憶中消除。』

p.23 重大的歷史事件:『一九八八年八月八日早上八點八分,學生發動全國性的抗議示威遊行,反對近三十年軍事統治造成的貧困與壓迫。』簡稱做八八八八四八

         『總計有三千人以上遭政府軍射殺或以棍棒活活打死。』
         『大約有一萬人被迫離開緬甸中部,逃往邊境叢林地區或鄰近國家避難。』

p.26 『茶是緬甸文化生活不可或缺的部分,而曼德勒就是以擁有緬甸最好的茶館聞名。』
        『茶館被軍政府視為反政府活動的潛在溫床。……你必須謹慎地選擇座位,緬甸人進到茶館總會先不動聲色掃視所有客人再說。』

p. 49 遊客參觀的皇宮是重建的偽物。大部分的區域都不能參觀,進入時必須寫下自己的姓名和護照號碼。

p. 65 『僅次於阿富汗,緬甸是世界最大的海洛英生產國。用於生產海洛英的鴉片,絕大多樹種植於佤邦,……毒品交易是由佤聯軍主導,……自從一九八九年緬甸軍政府和佤聯軍簽訂停火協議之後,軍政府就從這類非法毒品交易中獲利。』

第二章-三角洲:
這一章講了很多無所不在鋪天蓋地的監控。監視者、告密者,每個人都疑神疑鬼,像在演一場大戲。
歐威爾在三角洲執勤時,當時治安很差,暴力事件(殺人燒人虐人)很多,尤其是一到六月農閒的時候。

p. 74 『一九二四年一月,歐威爾抵達謬米亞,開始了擔任帝國警察的生涯。……當時的三角洲可說是環境最惡劣的地區。』
         『三角洲確實有遠近馳名的地方:這裡擁有大英帝國最大最活躍的蚊子。』

p. 76 『當地法律規定他必須影印我的護照給九個不同的政府部門。每個部門都要填寫特殊的格式,此外還要附上我的護照裡貼著照片與身分資料以及蓋有緬甸簽證鋼印那幾頁的影本。我必須在每份文件與影本上簽字與註明日期,然後這些文件才能送交相關單位。老闆說他必須送出這些表格,「之後」我才能在謬米亞過夜。』

p. 78 『有證據顯示軍情局接受前蘇聯與中國的指導,以及其他擁有豐富監視經驗的國家訓練,包括以色列、新加坡與東德。』

p. 101 『他一個月的薪資是八千五百緬元,相當於八點五美元,靠這筆錢他要養活自己、妻子與兩個孩子。……緬甸的警察貪污問題嚴重。』
           『我問過的緬甸人沒有一個對警察懷有敬意。』

p. 103 『殖民統治時代,天主教、浸信會與英國國教派傳教士可以在緬甸全境傳教。緬甸目前擁有約二百二十萬基督徒,占總人口的百分之五。』
           『基督徒通常很難取得公務員資格,就算能夠取得,也很難有晉升的機會。』

p. 104 強制勞動很普遍,而且對於老人、兒童與婦女一視同仁,都強徵去從事重度勞動。

第三章-仰光:
談出版物,監獄,取得以及猜測有用的國情民生資訊。

p. 121 『緬甸是東南亞所得最低的國家--比寮國或柬埔寨還低。……仰光每年的通貨膨脹率卻高達五成。仰光絕大多數市民僅能做到收支平衡,有些人則是入不敷出。』

p. 128 『雖然仰光的電力供應比緬甸其他地區來得穩定,但每天還是會有停電的時候--有時幾分鐘,但更常見的是幾小時。……仰光北區的富人社區住著許多將軍,這理的電力供應就相當穩定。……對絕大多數企業來說,自備發電機是必不可少的。』

p.139 『希里阿姆是全緬甸經營最好的區域。這裡因設置了許多煉油廠而繁盛一時。……這裡是大英帝國第二大石油生產地。』
          『英國當局在第二次世界大戰之前摧毀了絕大多數煉油產業基礎設施,以避免日本軍隊使用。』

p. 144 - 155 講監獄的事,滿不錯的。英國人建的星形監獄,圍牆高二十英呎, 名字叫因盛(Insein,發音像 insane)。設計容納人數是 2,500 人,但目前關了 10,000 人,粗估其中有 1,500 人是政治犯,政治犯包括學生、醫生、作家、老師、比丘與比丘尼、全國民主聯盟成員。緬甸幾乎人人都認識前政治犯或是自己曾入獄。
          『民眾稱緬甸的法律是「thayay-gwin」,意思是橡皮筋,因為它非常有彈性。』
          『他在獄中成了一座秘密圖書館的管理人。……他利用自己在監獄各處種菜之便,把書埋在土裡。他足足埋了五十本書,……告訴他書名,他就會把書挖出來,偷偷送進那人的牢房裡。』

第四章-毛淡棉:
這裡是歐威爾母親的故鄉,當年很繁盛,所以有不少英國、英緬混血兒與印度家庭。
這章節談了比較多歐威爾的作品,也介紹了一些少數民族的遭遇。

第五章-卡薩:
歐威爾當年在緬甸的最後一個駐點,也是《緬甸歲月》的主要場景。
p. 226 『如果你曾讀過《緬甸歲月》,很難不把卡薩當成一座虛構的城鎮。雖然書中充斥的殖民社會景象已經消失,但小說提到的重要建築物依然存在。』


作者花了很多心力描寫人物的穿著、容貌、動作、行為、談話氣氛,以及各個地點景物的顏色、材質、味道、狀態。作者是個非常盡職的導遊。
這本書出版超過十年了,但緬甸似乎維持不變,依舊和書中每章章前的《一九八四》片段所描述的世界一樣悲慘。


其他資訊:

歐威爾又愛又恨的作家,約瑟夫·魯德亞德·吉卜林(Joseph Rudyard Kipling)。

緬甸男子的傳統服飾,籠基。女性穿的叫作 htamein。

暹(ㄒㄧㄢ)羅,泰國古稱,我一直不知道第一個字怎麼唸……。

2015年5月3日 星期日

閒書筆記3-2 - 離/我們的買賣,她們的一生

(透過以下讀冊生活的連結購書,我可獲得分紅佣金。) 

系列書單-【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書


離/我們的買賣,她們的一生★★

編輯寫的文章實在是……,這本的內容比上一本差太多了。
有股「你們這些傢伙終於露出馬腳」的感覺,搞得我都想把上一本《逃/我們的寶島,他們的牢》降成三顆星了。

豪無意義的推薦序導讀佔了全書的十分之一,真是糟糕的「文化」和出版社。不過沒辦法,這些人都很有「文化」。
不認同的話,不讀就好了。

結果這次竟然連外籍配偶的本文都不讓我讀,硬是擺進了好幾篇編輯們的廢文,太過分了……

這種作法讓我連帶質疑起選文的標準,應該就是清高地把他人的悲慘秤斤賣吧。

二十篇故事,將近一半是台灣人第三視角寫的,我真的好奇編輯們是如何認同這些內容的。
編輯們覺得他們自己寫的內容很棒,我想,給兩顆星也是滿合理的。

2015年5月1日 星期五

閒書筆記3-1 - 逃/我們的寶島,他們的牢

(透過以下讀冊生活的連結購書,我可獲得分紅佣金。) 

系列書單-【閱讀的島】全台獨立書店聯合推薦:認識東南亞,你應該要讀的20本好書


逃/我們的寶島,他們的牢★★★

本書是越南、泰國、印尼等等同為東南亞國家的勞工們,將他們在台灣的工作境遇投稿集結而成。

總共二十五篇真人真事,每篇卻都慘得像是同個故事,根本是參加地獄抽獎,看抽到哪一層而已。

我覺得這本書是歧視的解藥,消解你出於無知本能而對外勞的莫名恐懼。每個外勞都過得這麼悽慘無助了,誰還找你台灣人麻煩啊。

至於外勞在公共場合的表現,想想你聽到白人用英語談笑時,是否也持一樣的態度吧。


仲介公司:
台灣仲介公司收的費用很高,加上外勞國家當地的仲介費用,註定讓外勞一場空。
不提供任何幫助,只會壓榨外勞和送外勞回國。

1. 2008年的數據:『來的時候要給仲介公司七千五百美元(約為台幣二十二萬元,還不包括教育訓練費)。……照這樣領下去,兩年合約期滿後的收入加起來,也不到她交給仲介公司的那筆錢。』

2. 『沒良心的仲介公司也只顧著賺錢而欺負同胞。』

3. 『仲介費一次最少要五到七千美金(約為台幣十四萬七千到二十六萬六千元),我們得用房屋跟銀行貸款來支付這個夢想。』

4. 工作內容不符、減薪、超時工作:『「事實上,妳真正的工作是照顧一位老人,但合約上要這樣寫妳才可以過來。」』

5. 『在越南簽約時,工作內容寫說要照顧一位八十歲的老爺爺。……其實是在一家大檳榔工廠做事,工作繁重,工時長。』

6. 『當初簽的勞動契約內容是機械業,但實際上卻是到養雞場工作。』

7. 『阿秋從來沒看過自己的護照、居留證、健保卡,連從家鄉帶來的手機也得偷偷藏起。』

8. 『花了七千五百美元才能到這裡工作,因此要在三年內拚命賺回一萬五到兩萬美元才值得。』

9. 『台灣或越南的仲介公司都一樣,都是專業的詐騙集團,……說這裡有很大的工廠、很多的工作,可以一直加班賺錢,到頭來都是一場空。』

10. 『雇主家是在做油飯禮盒,不能聘僱外籍勞工,所以利用老太太的名額聘僱合法工人。』


居住環境:
極慘,你一次都不會想嘗試。老是在躲警察、跳樓逃跑,身心都非常不安穩,像是隨時會被處死的戰俘。
幾乎沒有外勞住「人住的房間」、吃「人吃的食物」、用「人用的東西」。

1. 『「妳還算幸運!逃出去還能出房子,我們可都住在工廠的地下室,每夜搭著帳篷睡覺,像乞丐般過日子。」』

2. 『想起在雇主家的日子,有時候連一頓飯也沒有。』

3. 『我只能睡走道,但走道也剛好是全家人要去廁所的入口。』

4. 『阿嬤洗完澡後,剩下的水才輪到我用。……看我有沒有偷用熱水……「只有阿嬤才可以洗澡,妳是傭人怎麼可以洗澡呢?」……長頭髮也被老闆要求剪短--因為長頭髮會浪費水。』

5. 『沒想到我在台灣卻連快黃掉的白菜都不能吃,老是餓肚子。』

6. 『老闆不是買一碗米粉給我,就是買二十五元的便當,我吃不飽,總是覺得疲累,餓得兩眼發昏。』

7. 『每天只能吃餿掉的飯和鹹花生。』

8. 『工作辛苦但沒有一餐能吃得飽、睡覺也沒有溫暖的地方,……全身還因為環境骯髒而長滿疥瘡。』

9. 『工作量多薪水少,仲介和雇主聯合欺負我們,日子過得如同身在監獄。……沒有人情,只有苦幹和咒罵聲。』

10. 『非法外勞身上沒有證件,連生病也不敢去看醫生。』

11. 『走進宿舍,牆上滿是斑駁的壁癌。』

12. 『今天中午老闆給她兩包員工們吃剩的飯,她以為是要拿回去給狗吃,沒想到是要給自己吃。』

13. 『來台灣後,我很快從五十三公斤掉到四十三公斤。』

14. 『老闆娘一天只給我吃兩碗飯,……吃的也全是她從公司打包回來的剩菜剩飯,都已經放在冰箱很久了,而且也只夠吃兩三口而已。……為了節省電費,不給我電風扇吹。』


老闆:
都非常惡質,不把人當人看;有幾個看起來不錯的,給的薪水也低得誇張。任意欺壓、欺騙、打罵、威脅外勞。

1. 『每個月都找盡藉口不發薪水。』

2. 『「那妳做我的女朋友吧!我給妳每天加一千五百元。每個月再多給妳一萬塊。我一個人住,妳來跟我同住,我每天接妳上下班!」天啊!他年紀比我爸爸還大,又肥又胖,真是厚臉皮!』
    『「妳願意當我女朋友,就給妳工作!」相同的要求,真骯髒!總是聽到。』

3. 『在台灣工作了三年、換了十三次雇主,經常遇到責罵、沒良心的對待。』

4. 『一提到勞委會他們就怕死了,把我的護照和六個月的罰款全都還我,還說大家都是好朋友,叫我不要去提告。』

5. 『阿嬤很會罵髒話、丟東西,每次一生氣,連熱水也往人身上潑。』

6. 『沒多久,老闆的態度轉變,甚至越來越惡劣,……有一次他甚至想打我,威脅我說:「明天我會叫仲介來把你趕回國!」』

7. 『吃飯時,我不能跟她坐在一起,所有我使用的餐具也必須要特別隔離。……她還會用手揮撣,好像我身上有許多「病菌」。』

8. 『她就會沒完沒了的罵。』

9. 『老闆娘很漂亮,只是照三餐罵她:「妳連我家的狗都不如!」』

10. 『要不是老闆娘在新春時節賞了她幾巴掌,這一切的辛苦原本都還能繼續忍受。』

11. 被老闆性侵犯數次。

12. 『「每個月我多給妳三千塊,妳晚上跟我一起睡。我老了,不會對妳怎樣,只想抱抱妳而已。」』

13. 被開廟的師父性侵:『之後他仍不擇手段地侵犯我,他命令我要如妻子般天天與他同床。』

14. 『跟老闆要薪水,老闆卻不給,只是「大方地」給他們一千塊路費,當作辛苦一星期的報酬。』

15. 『半個月後,他跟老闆提到薪水,老闆卻眼神古怪地說:「我給你們吃已經很好了啊!哪來的錢啊?」』

16. 『身後戲謔的叫囂不斷傳來:「小姐!跟我去玩一天,夠妳賺一個月喔!」』

17. 『太太們和最小的老闆是很難伺候的人,被他們責罵有如家常便飯。』

18. 『經常被阿嬤打罵,餵她吃飯、吃藥,她還會把嘴裡的東西噴到我臉上。』

19. 『我好像被監禁一樣,無法踏出家門一步,也不能打電話。……她還常常毆打我,有一次我出聲反駁,她就氣呼呼地把手上的熱水倒在我身上,害我手嚴重燙傷,到現在還有疤痕。』


工作:
節錄了幾則後發現,全部的工作都很爛很誇張,似乎沒必要再一一列舉。
都是早上六點到晚上十二點都在工作完全沒休息,晚上也常常不能睡覺。
雇主完全不給薪水。
工作內容都是大量勞動,建築工地、茶園、照顧一家起居、各種工廠、危險的雜務。
因為工作機會十分少,以及離譜仲介費造成的負債,所以他們不得不做。

1. 『每天要做的就是捧著龐大的鐵桶,把它放到高達攝氏兩千度的大窯裡,因為沒有防護裝備,好多次都被熱鐵燙傷。』

2. 『週六也要上班,老闆卻不算加班費。』

3. 『我每天從六點開始工作,清理家裡、洗衣服,接著去工廠協助雇主的兒子包裝,有時要到下午兩點才可以吃飯。……做到晚上九點、十點才能回家,回家後卻還要繼續打掃。』

     之後換了雇主,變成五點起床,更慘更累,在颱風天被要求爬上鐵皮屋頂處理漏水。

4. 『有幾次半夜我已經休息了,她還叫我起床按摩。』

5. 『為何台灣人一週可以休息兩天,而我們一整年卻只能休息七天呢?不給休假又不發薪水,太不公平了!』